Правно уведомление
Това уведомление съдържа информацията, изисквана от член 10 от Закон 34/2002 за услугите на информационното общество и електронната търговия (LSSI-CE) относно собственика на сайта SpainHotels и общите условия за неговото използване.
Идентификация на притежателя
Заглавие на сайта: Waak Marketing Services, SLU, с търговско наименование SpainHotels, CIF B72978638 и седалище на адрес Calle Pau Claris 12, 2º 2ª, 08310 Argentona (Барселона, Испания). Вписана в Търговския регистър на Барселона ({{ TODO: търговски регистър }}). Имейл за връзка: spainhotels.es@gmail.com.
Предмет и дейност
Чрез този сайт SpainHotels предоставя две различни услуги. (1) Платформа за търсене и сравнение на настаняване в Испания: SpainHotels показва наличност и цени и насочва потребителя към доставчика на резервацията. Обработката на резервацията, плащането, издаването на ваучер и управлението с обекта се извършват от LiteAPI чрез SDK, заредено на сайта; SpainHotels не е доставчик на настаняването, не обработва плащането и не е страна по договора за резервация. (2) HotelShop: канал за продажба на продукти и преживявания, публикувани от хотела (вечери, масажи и допълнителни услуги), където SpainHotels улеснява покупката и обработва плащането чрез Stripe, като получава комисионна за услугата. Действителното предоставяне на продукта е отговорност на хотела.
Условия за ползване
Потребителят се задължава да използва сайта в съответствие със закона, добросъвестно и съгласно тези условия, както и да не го използва за незаконни цели или такива, които вредят на SpainHotels или на трети страни. Забранява се въвеждането на съдържание, което противоречи на приложимото законодателство, както и извършването на всякакви дейности, които могат да повредят, направят неизползваем или претоварят сайта или да възпрепятстват нормалното му използване.
Интелектуална и индустриална собственост
Всички съдържания на сайта (текстове, снимки, графики, търговски марки, търговски наименования, лога, дизайни, изходен код, софтуер, бази данни и всеки друг елемент, подлежащ на защита) са собственост на SpainHotels или на трети страни, които са разрешили тяхното използване. Наличието на такива елементи на сайта не предполага прехвърляне на права. Забранява се тяхното възпроизвеждане, разпространение, публично съобщаване или трансформация без изричното разрешение на собственика, освен в случаите, позволени от закона.
Отговорност и външни връзки
SpainHotels не носи отговорност за услуги, предоставяни от трети страни (хотели, агенти за резервации като LiteAPI или Hotelbeds, платежни портали), достъпни чрез сайта, без да се засягат задълженията, които като доставчик на информационни услуги ни налага LSSI-CE. Сайтът може да съдържа връзки към страници на трети страни, чиято цел е да улесни достъпа до допълнителна информация; SpainHotels не контролира тези сайтове и не поема отговорност за тяхното съдържание или за последиците, които могат да произтекат от тяхното използване.
Модификации и приложимо законодателство
SpainHotels си запазва правото да променя настоящото уведомление, за да го адаптира към промени в законодателството или услугите. Версията, публикувана на сайта, е действащата към всеки един момент. Настоящото уведомление се урежда от испанското законодателство. За спорове с потребители компетентни ще бъдат съдилищата, съответстващи на Общия закон за защита на потребителите и ползвателите.
