Notificare legală
Această notificare colectează informațiile solicitate de articolul 10 din Legea 34/2002 privind Serviciile Societății Informaționale și Comerțul Electronic (LSSI-CE) referitoare la proprietarul site-ului SpainHotels și la condițiile generale de utilizare a acestuia.
Identificarea titularului
Titularul site-ului: Waak Marketing Services, SLU, cu denumirea comercială SpainHotels, CIF B72978638 și sediul social în Calle Pau Claris 12, 2º 2ª, 08310 Argentona (Barcelona, Spania). Înregistrată la Registrul Comerțului din Barcelona ({{ TODO: registru mercantil }}). Adresă de e-mail de contact: spainhotels.es@gmail.com.
Obiect și activitate
Prin intermediul acestui site, SpainHotels oferă două servicii distincte. (1) O platformă de căutare și comparare a cazării în Spania: SpainHotels afișează disponibilitatea și prețurile și direcționează utilizatorul către furnizorul de rezervare. Procesarea rezervării, încasarea, emiterea voucherului și gestionarea cu unitatea de cazare sunt efectuate de LiteAPI printr-un SDK încărcat pe site; SpainHotels nu este furnizorul de cazare, nu procesează plata și nu este parte a contractului de rezervare. (2) HotelShop: un canal de vânzare a produselor și experiențelor publicate de hotel (cine, masaje și servicii complementare) în care SpainHotels facilitează achiziția și procesează plata prin Stripe, percepând un comision pentru serviciu. Furnizarea efectivă a produsului este responsabilitatea hotelului.
Termeni și condiții de utilizare
Utilizatorul se angajează să utilizeze site-ul în conformitate cu legea, cu buna credință și cu acești termeni, și să nu îl folosească în scopuri ilicite sau dăunătoare pentru SpainHotels sau terți. Este interzisă introducerea de conținuturi contrare legislației aplicabile, precum și desfășurarea oricărei activități care ar putea deteriora, inutiliza sau supraîncărca site-ul sau împiedica utilizarea sa normală.
Proprietate intelectuală și industrială
Toate conținuturile de pe site (texte, fotografii, grafice, mărci, nume comerciale, logo-uri, design-uri, cod sursă, software, baze de date și orice alt element susceptibil de protecție) sunt proprietatea SpainHotels sau a terților care și-au autorizat utilizarea. Prezența acestor elemente pe site nu implică cesiunea drepturilor. Este interzisă reproducerea, distribuirea, comunicarea publică sau transformarea acestora fără autorizarea expresă a titularului, cu excepția cazurilor permise de lege.
Responsabilitate și linkuri externe
SpainHotels nu este responsabil pentru serviciile prestate de terți (hoteluri, agenți de rezervare precum LiteAPI sau Hotelbeds, gateway-uri de plată) accesibile prin intermediul site-ului, fără a aduce atingere obligațiilor care ne revin ca furnizor de servicii al societății informaționale, impuse de LSSI-CE. Site-ul poate conține linkuri către pagini ale terților, al căror scop este de a facilita accesul la informații suplimentare; SpainHotels nu controlează aceste site-uri și nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul acestora, nici pentru consecințele care pot decurge din utilizarea lor.
Modificări și legislație aplicabilă
SpainHotels își rezervă dreptul de a modifica acest aviz pentru a-l adapta la schimbările legislative sau de serviciu. Versiunea publicată pe site este cea în vigoare la momentul respectiv. Acest aviz este guvernat de legislația spaniolă. Pentru litigiile cu consumatorii, vor fi competenți judecătorii corespunzători conform Legii Generale pentru Apărarea Consumatorilor și Utilizatorilor.
