Teisinis pranešimas
Šiame pranešime pateikiama informacija, reikalaujama pagal Informacinės visuomenės paslaugų ir elektroninės komercijos įstatymo (LSSI-CE) 34/2002 straipsnio 10 dalį, apie „SpainHotels“ svetainės savininką ir jos naudojimo bendrąsias sąlygas.
Savininko tapatybė
Svetainės savininkas: „Waak Marketing Services, SLU“, komercinis pavadinimas „SpainHotels“, CIF B72978638, registruota buveinė: Calle Pau Claris 12, 2º 2ª, 08310 Argentona (Barselona, Ispanija). Įregistruota Barselonos komerciniame registre ({{ TODO: komercinis registras }}). Kontaktinis el. paštas: spainhotels.es@gmail.com.
Objektas ir veikla
Per šią svetainę SpainHotels teikia dvi skirtingas paslaugas. (1) Ispanijos apgyvendinimo paieškos ir palyginimo platforma: SpainHotels rodo užimtumą ir kainas bei nukreipia vartotoją į rezervavimo paslaugų teikėją. Rezervacijos apdorojimą, apmokėjimą, kvito išdavimą ir bendravimą su įstaiga atlieka LiteAPI per svetainėje įkeltą SDK; SpainHotels nėra apgyvendinimo paslaugų teikėjas, neapdoroja mokėjimų ir nėra rezervavimo sutarties šalis. (2) HotelShop: viešbučio siūlomų produktų ir patirčių (vakarienės, masažai ir papildomos paslaugos) pardavimo kanalas, kuriame SpainHotels palengvina pirkimą ir apdoroja mokėjimą per Stripe, gaudama komisinį atlyginimą už paslaugą. Faktinį produkto pristatymą užtikrina viešbutis.
Naudojimo sąlygos
Vartotojas įsipareigoja naudoti svetainę pagal įstatymus, sąžiningai ir šias sąlygas, ir nenaudoti jos neteisėtiems ar kenksmingiems „SpainHotels“ ar trečiųjų šalių tikslams. Draudžiama skelbti turinį, prieštaraujantį taikomiems teisės aktams, taip pat atlikti bet kokią veiklą, kuri gali pakenkti svetainei, padaryti ją neveiksmingą ar perkrauti, arba trukdyti jos normaliam naudojimui.
Intelektinė ir pramoninė nuosavybė
Visi svetainės turinio elementai (tekstai, nuotraukos, grafika, prekės ženklai, komerciniai pavadinimai, logotipai, dizainas, šaltinio kodas, programinė įranga, duomenų bazės ir bet kokie kiti elementai, kuriuos galima apsaugoti) priklauso „SpainHotels“ arba trečiosioms šalims, kurios leido juos naudoti. Šių elementų buvimas svetainėje nereiškia teisių perleidimo. Draudžiama juos atgaminti, platinti, viešai komunikuoti ar transformuoti be aiškaus savininko leidimo, išskyrus įstatymų numatytus atvejus.
Atsakomybė ir išorinės nuorodos
„SpainHotels“ neatsako už trečiųjų šalių (viešbučių, rezervavimo agentūrų, tokių kaip „LiteAPI“ ar „Hotelbeds“, mokėjimo tarpininkų) teikiamas paslaugas, pasiekiamas per svetainę, nepažeidžiant mūsų, kaip informacinės visuomenės paslaugų teikėjo, įsipareigojimų pagal LSSI-CE. Svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių puslapius, kurių tikslas – palengvinti papildomos informacijos pasiekiamumą; „SpainHotels“ nekontroliuoja šių svetainių ir neprisiima atsakomybės už jų turinį ar pasekmes, kurios gali kilti dėl jų naudojimo.
Pakeitimai ir taikytini įstatymai
„SpainHotels“ pasilieka sau teisę keisti šį pranešimą, kad jis atitiktų teisės aktų ar paslaugų pokyčius. Svetainėje paskelbta versija yra galiojanti kiekvienu metu. Šiam pranešimui taikomi Ispanijos įstatymai. Ginčuose su vartotojais kompetentingi bus teismai, atitinkantys Bendrąjį vartotojų ir naudotojų gynimo įstatymą.
